Zum diesjährigen Sommerseminar würdigen wir den 340sten Geburtstag des deutschen Komponisten Georg Philipp Telemann. Zu seinem umfassenden Werk zählen auch viele Tänze wie Sarabanden, Menuette, Bourées und mehr. Diese bieten uns einen großen Fundus zum Üben des Barocken Schrittmaterials und der Arbeit mit den Originalen Choreographien des 18. Jahrhunderts. In Telemanns Suiten zu literarischen Werken wie Gullivers Reisen oder Don Quijote offenbart sich Humor und Fantasie, die auch in unserem Sommerseminar nicht zu kurz kommen werden.

Die Vormittagskurse werden für drei unterschiedliche Niveaus im Barocktanz gehalten:
Anfänger und leichte Vorerfahrung: →  Jutta Voß
Intermediate: →  Pia Brocza.
Fortgeschrittene: →  Bernd Niedecken.

Der Besuch der Nachmittagskurse ist optional.

Offene Stunde für alle: →  Technikstunde    mit Bernd Niedecken

Danach geht es in den einzelnen Klassen weiter, die sich jeweils sowohl an Anfänger als auch Fortgeschrittene richten und über Telemanns humorvolle Suiten eine darstellerische Tanzszene erarbeiten.
→  Eine Choreographie zu Musik von Telemann    mit Jutta Voß

→  Gullivers Reisen    mit Pia Brocza  

→  Don Quijote   mit Bernd Niedecken

An einigen Abenden gibt es auch Aktivitäten wie Kontratanz, Spaziergang und einen gemeinsam gestalteten "Darbietungs-Abend". Zum Abschlußabend am Samstag werden wir - hoffentlich - im Benediktussaal des Stifts Seitenstetten einen schönen Ball feiern, mit Kontratänzen und einem Buffet. Den Abschlußabend möchten wir im Kostüm verbringen. Neben historischem Kostüm von Barock bis Rokoko sind auch geschickte historisierende Improvisationen gerne gesehen wie Figuren aus Don Quijote oder Gullivers Reisen!

Alle weiteren Informationen und Preise auf unserer Homepage -> hier!

Sowie in der angehängten Ausschreibung und dem Anmeldeformular.

Due to the current health crisis and despite our attachment to the Tapis Vert in Normandy, the 6th edition of the summer courses of historical dance organized by chestnut in collaboration with Danses au (Pas)sé et HéliosKine will take place this year in Paris.

---

A good opportunity to experience Paris differently ! ....

---

This 6th edition retains all the advantages that make the success of these Summer Courses for 5 years! :

- 2 courses, 2 repertoires, 3 workshops 

- the possibility to build your program according to your tastes and your energy. According to your wishes, you can concoct an intensive program (with a maximum of 6 hours of lessons/ day) or alternate in your day the moments of workshop with moments of relaxation or visit in Paris or its surroundings.

- studios adapted to the practice of dance

- a training place close to many cultural sites (Micadanses studios are close to the City Hall)

---

Please find all détails on chestnut website 

 

---

 

1. Periods and contents

2. Schedule

3. Workshop description

4. Instructors

5. Location

6. Fees

7. How to get there

8. Registration

9. Contact

10. Flyers

---

PERIODS and CONTENTS

---

1. COURSE n° 1 from Saturday 17 to Wednesday 21 July

• 1. English Country Dances / Cécile Laye (Chestnut)
• 2. Baroque dances / Irène Feste (Danses au (Pas)sé) 

The program of each workshop is designed for all levels in variations adapted to each.

2. COURSE n° 2 from Tuesday 27 July to Saturday 31 July

• 1. English Country Dances / Cécile Laye (Chestnut)
• 2. Baroque dances / Pierre-François Dollé (HéliosKine)

The program of each workshop is designed for all levels in variations adapted to each.

---

WORSHOPS' DESCRIPTION 

---

 

COURSE n° 1 from Saturday 17 to Wednesday 21 July

1. English Country Dances (3 hours / day) / Cécile Laye 

The workshop will again give us the opportunity to celebrate the incredible richness of the repertoire of English figure dances which have contributed so much to the history of ancient dance and which have reinvented themselves regularly from the 16th century to the present day.

Programme: "Homonymous dances"

They are dances using the same music for different choreographies from ancient and modern repertoire: Le Basque (Cécile Laye); Kneeland Romp (Gary Roodman);Virgin Frolick (The Dancing Master, 1710);Hand to hand (Gary Roodman); The Merry Milkmaids (The Dancing Master, 1651 and 1728 versions) ; A trip to Macclesfield (Brian Wedgbury); An Enchanted Place (Antony Heywood); two versions of Drapers Gardent (The Dancing Master, 1706) including one in menuet steps.

and / or

2. Baroque dances (3 hours / day) / Irène Feste 

Programme: "Unique choreographic scores"

• Entrée de l’Amiral de France en 1756 par M. Dupré (FL/Ms20.1/01)
• La Nouvelle Bourrée des Princesses par M. Rameau (FL/1728.1/14)

The singularity of these scores comes from the fact that they are the only dances choreographed, respectively by M. Dupré and by Pierre Rameau, which have reached us to this day.
Each of these choreographic scores is in a collection to learn the art of writing or describing dance.
After Raoul-Auger Feuillet’s “Chorégraphie….” in 1700, other dance masters tried to write a method.

La Bourrée des Princesses by Mr. Rameau, a dance for a man and a woman, is featured in the “Abrégé de la nouvelle Méthode dans l’Art d’écrire ou de tracer toutes sortes de Danses de Ville…” , by Pierre Rameau, published in 1728.

The Entrée de l'Amiral de France by M. Dupré, is described and noted in the “ Méthode pour apprendre de soi-même la Chorégraphie, ou l’Art de décrire…” , de Dupré, Maître à danser au Mans, published in 1757.
This is a ballet entrance for a man, quite approachable for a woman!
We will also see together that there is a surprise.

---

COURSE n° 2 from Tuesday 27 July to Saturday 31 July

1. English Country Dances (3 hours / day) / Cécile Laye 

The workshop will again give us the opportunity to celebrate the incredible richness of the repertoire of English figure dances which have contributed so much to the history of ancient dance and which have reinvented themselves regularly from the 16th century to the present day.

Programme: "From the Grand Square to the Square of Mahony"

From the old and modern directories, we will work on the evolution of a figure from the 17th century to the present day.The program will allow dancers to work with different aesthetics and proposals. The following dances will be included: Hunsdon House (The Dancing Master, 1670); Little Hunsdon (Pat Shaw); Les Lanciers (Alexander Strathy version, 1822); La Beaudri (La Cuisse, 1762);Cupid’s Garden (Marjorie Heffer); Play to win (Antony Heywood); Mary K (Gary Roodman)

and / or

2. Baroque dances (3 hours / day) / Pierre-François Dollé

Programme: "Les Caractères de la danse, fantaisie musicale de Jean-Fery Rebel"

After a gentle warm-up, mixing a moment of relaxation and body reconnection with progressive stretches, we will tackle together the technique of the «Belle Dance», returning to the fundamentals of all the steps necessary for the easy practice of this technique.

In a second time, we will explore the famous «Caractères de la danse», musical fantasy of Jean-Fery Rebel, a kind of exercise of style, which unfolds, like a thread of Ariane, most of the dances of ball and theatre in use in the first quarter of the eighteenth century.

After a prelude allowing the customary reverences, we will have pleasure to dance the Courante, the Menuet and the Bourrée, ball dances par excellence, then to travel in a lively and dense Chaconne, a Sarabande, a Gigue, a Rigaudon, a Passepied, a Lourre, a pastoral Musette to finish with an Italian Sonata, a sort of window open to a new fashion to come

These Characters of Dance were performed by many artists in the 18th century, including the dancers Marie Sallé and Marie-Anne de Camargo, who choreographed and danced them on the French and English stages in particular.
When Marie Sallé moved the audience with her sensitivity and charm, the Camargo impressed the Parisian public with its mastered technique, its jumps and its chats!

It is this whole range of intentions and styles that, in a choreography created by myself, in an idea of progression, we will study together, for the pleasure of dance, movement and the emotions that dance gives us.

Let’s dive together into these famous «characters», mythical piece if any!

---

INSTRUCTORS

---

 

Cécile LAYE

Cécile Laye is CHESTNUT’s teaching and artistic director. She studied old dance forms in England with the Dolmetsch Historical Dance Society,  Nonsuch History and Dance and EFDSS (English folk Dance and Song Society). She worked in particular under such famed teachers and researchers as  Anne Daye, Anne Cottis, Peggy Dixon, Ethyl Anderson, Marjorie Fennessy, Tom Cook and Alan Davies. In France she studied with Francine Lancelot, Andréa Francalancci and Barbara Sparti. At the end of the eighties, she founded AMARILLIS, a dance company meaning to bring to the public figure dances of the Stuarts’ time and the English inheritance, as well as some aspects of history and literature, with the collaboration of musicians and singers. AMARILLIS was replaced by CHESTNUT in 1998. CHESTNUT took over its predecessor’s artistic activities (creating dance and theatre shows), its teaching (preparing dancers for Balls through a rich program of workshops and classes) and its publication ones (CDs, dance descriptions, articles on Playford and modern dances). Over the years, Cécile LAYE has build up a strong experience as a dancing master and ball caller (French Renaissance balls/ English figure dances balls, or a mixture of both). She can pass on her taste for and pleasure in elegant dancing to beginners as well as seasoned dancers. Besides her activities in the field of dancing, Cécile Laye studied dramatic art and staging, graduating at Cours Florent. She also graduated at Eva Ruchpaul’s Yoga Institute and the Paris school of Gestalt-therapy. She played Shakespeare, Molière and Marivaux in Paris and elsewhere in France and takes part in creating new plays and shows, for children in particular. She draws on both sides of her extensive training, physical and artistic, to develop her teaching method. Her constant aim is to understand the needs of a given group and of each person making up the group, to build up a class so that each person gradually understands the dance, becomes aware of his/her body and its expressive capacities, be it during a lesson, a ball, or on stage.

---

 

Irène FESTE

From an early age, Irène Feste trained in classical dance with J. Pelletier, Y. Meyer, S. Prince and M. Denard.After a Master Engineer in Telecommunications and Networks and her Diploma of teacher of Classical Dance, she discovered Belle Dance and Baroque Eloquence awith the Cie L'Eclat des Muses de C. Bayle (Le Ballet de la Merlaison).She was introduced to the Italian Renaissance style with B. Sparti and G. Giordano. She is a performer in France and at the International for: Divertimenty, Les Corps Eloquents, Le Baroque Nomade, La Tempesta, Doulce Mémoire, Il Ballo and is choreographer-interpreter of Cie Fantaisies Baroques, co-founded with P.-F. Dollé (Danceries en Fables, L'Ile des Esclaves, 1717: Les Honneurs faits au Tsar, Métamorphoses - le Chat Botté...) In 2013 and 2019, she choreographed for director Pascal Ruiz: Le Masque d'Or, Le Secret des Mémoires. In 2015, she participated in the BBC’s The King who invented Ballet, for the tercentenary of the death of Louis XIV. Artist performer, choreographer and dancing master, through her research (Centre National de la Danse - Aide à la Recherche et au Patrimoine en Danse 2013, 2014, 2016, 2020), she contributes to the diffusion of ancient dance, from the sixteenth to the nineteenth centuries, during workshops in France and Europe, pedagogical and choreographic actions in schools and conservatories.
Since 2020, she has been choreographer and performer of the company Danses au (Pas)sé(Le Ballet des 5 Sens, a young audience performance).

---

 

Pierre-François DOLLÉ

Pierre-François Dollé, after a multidisciplinary training at the Balettakademie in Cologne, he danced very contrasting repertoires within different companies which led him to work, among others, in Germany and England. Back in France, he obtained his DE as a dance teacher and crossed paths with Christine Bayle, with whom he created many ballets. He also dances for the company l'Eventail, and works with many choreographers, directors and conductors of the baroque stage. In various styles, he now has a sustained activity of choreographer, notably in collaboration with the company Cracovia Danza, the Arts Florissants or for productions in Japan, United States and Germany. He founded Cie Fantaisies Baroques, with Irène Feste, in 2007. In 2013, 2014, 2016 and 2020, he obtained the Aid for Research and Heritage in Dance from the Centre National de la Danse for research on dances from the early 17th century and on Empire and pre-Romantic styles.

 

All our instructors are PRO DA members :

 

LOCATION

Located on rue Geoffroy l'Asnier in the 4th arrondissement of Paris, Micadanses studios are equipped and made available to amateur and professional dancers to host rehearsals, workshops, workshops and other meetings around dance.

---

FEES

Teaching Fees (€/pers.) : 

1 workshop  (15 hours) : 195 €

2 workshops (30 hours) : 360 €

---

HOW TO GET THERE

Micadanses studios are located at different numbers on Geoffroy l'Asnier Street. Numbers and access codes will be communicated to you later after your registration.

---

REGISTRATION

Registration confirmation is confirmed by returning the registration form together with the amount of the deposit.

Registration form COURSE n° 1 (July, 17 to 21): Course n° 1 Registration Form

Registration form COURSE n° 2 (July, 27 to 31): Course n° 2 Registration Form

---

CONTACT

contact@chestnut.fr ou 0033 660 222 321

---

FLYERS

---

 

Due to the current health crisis and despite our attachment to the Tapis Vert in Normandy and the welcome of Jean Galodé, its director, the 6th edition of the summer courses of historical dance organized by CHESTNUT will take place this year in Paris.

---

A good opportunity to experience Paris differently ! ....

---

This 6th edition retains all the advantages that make the success of these Summer Courses for 5 years! :

- 2 courses, 2 repertoires, 3 workshops 

- the possibility to build your program according to your tastes and your energy. According to your wishes, you can concoct an intensive program (with a maximum of 6 hours of lessons/ day) or alternate in your day the moments of workshop with moments of relaxation or visit in Paris or its surroundings.

- studios adapted to the practice of dance

- a training place close to many cultural sites (Micadanses studios are close to the City Hall)

---

Please find all détails on chestnut website 

 

---

 

1. Periods and contents

2. Schedule

3. Workshop description

4. Instructors

5. Location

6. Fees

7. How to get there

8. Registration

9. Contact

10. Flyers

---

PERIODS and CONTENTS

---

1. COURSE n° 1 from Saturday 17 to Wednesday 21 July

• 1. English Country Dances / Cécile Laye (Chestnut)
• 2. Baroque dances / Irène Feste (Danses au (Pas)sé) 

The program of each workshop is designed for all levels in variations adapted to each.

2. COURSE n° 2 from Tuesday 27 July to Saturday 31 July

• 1. English Country Dances / Cécile Laye (Chestnut)
• 2. Baroque dances / Pierre-François Dollé (HéliosKine)

The program of each workshop is designed for all levels in variations adapted to each.

---

WORSHOPS' DESCRIPTION 

---

 

COURSE n° 1 from Saturday 17 to Wednesday 21 July

1. English Country Dances (3 hours / day) / Cécile Laye 

The workshop will again give us the opportunity to celebrate the incredible richness of the repertoire of English figure dances which have contributed so much to the history of ancient dance and which have reinvented themselves regularly from the 16th century to the present day.

Programme: "Homonymous dances"

They are dances using the same music for different choreographies from ancient and modern repertoire: Le Basque (Cécile Laye); Kneeland Romp (Gary Roodman);Virgin Frolick (The Dancing Master, 1710);Hand to hand (Gary Roodman); The Merry Milkmaids (The Dancing Master, 1651 and 1728 versions) ; A trip to Macclesfield (Brian Wedgbury); An Enchanted Place (Antony Heywood); two versions of Drapers Gardent (The Dancing Master, 1706) including one in menuet steps.

and / or

2. Baroque dances (3 hours / day) / Irène Feste 

Programme: "Unique choreographic scores"

• Entrée de l’Amiral de France en 1756 par M. Dupré (FL/Ms20.1/01)
• La Nouvelle Bourrée des Princesses par M. Rameau (FL/1728.1/14)

The singularity of these scores comes from the fact that they are the only dances choreographed, respectively by M. Dupré and by Pierre Rameau, which have reached us to this day.
Each of these choreographic scores is in a collection to learn the art of writing or describing dance.
After Raoul-Auger Feuillet’s “Chorégraphie….” in 1700, other dance masters tried to write a method.

La Bourrée des Princesses by Mr. Rameau, a dance for a man and a woman, is featured in the “Abrégé de la nouvelle Méthode dans l’Art d’écrire ou de tracer toutes sortes de Danses de Ville…” , by Pierre Rameau, published in 1728.

The Entrée de l'Amiral de France by M. Dupré, is described and noted in the “ Méthode pour apprendre de soi-même la Chorégraphie, ou l’Art de décrire…” , de Dupré, Maître à danser au Mans, published in 1757.
This is a ballet entrance for a man, quite approachable for a woman!
We will also see together that there is a surprise.

---

COURSE n° 2 from Tuesday 27 July to Saturday 31 July

1. English Country Dances (3 hours / day) / Cécile Laye 

The workshop will again give us the opportunity to celebrate the incredible richness of the repertoire of English figure dances which have contributed so much to the history of ancient dance and which have reinvented themselves regularly from the 16th century to the present day.

Programme: "From the Grand Square to the Square of Mahony"

From the old and modern directories, we will work on the evolution of a figure from the 17th century to the present day.The program will allow dancers to work with different aesthetics and proposals. The following dances will be included: Hunsdon House (The Dancing Master, 1670); Little Hunsdon (Pat Shaw); Les Lanciers (Alexander Strathy version, 1822); La Beaudri (La Cuisse, 1762);Cupid’s Garden (Marjorie Heffer); Play to win (Antony Heywood); Mary K (Gary Roodman)

and / or

2. Baroque dances (3 hours / day) / Pierre-François Dollé

Programme: "Les Caractères de la danse, fantaisie musicale de Jean-Fery Rebel"

After a gentle warm-up, mixing a moment of relaxation and body reconnection with progressive stretches, we will tackle together the technique of the «Belle Dance», returning to the fundamentals of all the steps necessary for the easy practice of this technique.

In a second time, we will explore the famous «Caractères de la danse», musical fantasy of Jean-Fery Rebel, a kind of exercise of style, which unfolds, like a thread of Ariane, most of the dances of ball and theatre in use in the first quarter of the eighteenth century.

After a prelude allowing the customary reverences, we will have pleasure to dance the Courante, the Menuet and the Bourrée, ball dances par excellence, then to travel in a lively and dense Chaconne, a Sarabande, a Gigue, a Rigaudon, a Passepied, a Lourre, a pastoral Musette to finish with an Italian Sonata, a sort of window open to a new fashion to come

These Characters of Dance were performed by many artists in the 18th century, including the dancers Marie Sallé and Marie-Anne de Camargo, who choreographed and danced them on the French and English stages in particular.
When Marie Sallé moved the audience with her sensitivity and charm, the Camargo impressed the Parisian public with its mastered technique, its jumps and its chats!

It is this whole range of intentions and styles that, in a choreography created by myself, in an idea of progression, we will study together, for the pleasure of dance, movement and the emotions that dance gives us.

Let’s dive together into these famous «characters», mythical piece if any!

---

INSTRUCTORS

---

 

Cécile LAYE

Cécile Laye is CHESTNUT’s teaching and artistic director. She studied old dance forms in England with the Dolmetsch Historical Dance Society,  Nonsuch History and Dance and EFDSS (English folk Dance and Song Society). She worked in particular under such famed teachers and researchers as  Anne Daye, Anne Cottis, Peggy Dixon, Ethyl Anderson, Marjorie Fennessy, Tom Cook and Alan Davies. In France she studied with Francine Lancelot, Andréa Francalancci and Barbara Sparti. At the end of the eighties, she founded AMARILLIS, a dance company meaning to bring to the public figure dances of the Stuarts’ time and the English inheritance, as well as some aspects of history and literature, with the collaboration of musicians and singers. AMARILLIS was replaced by CHESTNUT in 1998. CHESTNUT took over its predecessor’s artistic activities (creating dance and theatre shows), its teaching (preparing dancers for Balls through a rich program of workshops and classes) and its publication ones (CDs, dance descriptions, articles on Playford and modern dances). Over the years, Cécile LAYE has build up a strong experience as a dancing master and ball caller (French Renaissance balls/ English figure dances balls, or a mixture of both). She can pass on her taste for and pleasure in elegant dancing to beginners as well as seasoned dancers. Besides her activities in the field of dancing, Cécile Laye studied dramatic art and staging, graduating at Cours Florent. She also graduated at Eva Ruchpaul’s Yoga Institute and the Paris school of Gestalt-therapy. She played Shakespeare, Molière and Marivaux in Paris and elsewhere in France and takes part in creating new plays and shows, for children in particular. She draws on both sides of her extensive training, physical and artistic, to develop her teaching method. Her constant aim is to understand the needs of a given group and of each person making up the group, to build up a class so that each person gradually understands the dance, becomes aware of his/her body and its expressive capacities, be it during a lesson, a ball, or on stage.

---

 

Irène FESTE

From an early age, Irène Feste trained in classical dance with J. Pelletier, Y. Meyer, S. Prince and M. Denard.After a Master Engineer in Telecommunications and Networks and her Diploma of teacher of Classical Dance, she discovered Belle Dance and Baroque Eloquence awith the Cie L'Eclat des Muses de C. Bayle (Le Ballet de la Merlaison).She was introduced to the Italian Renaissance style with B. Sparti and G. Giordano. She is a performer in France and at the International for: Divertimenty, Les Corps Eloquents, Le Baroque Nomade, La Tempesta, Doulce Mémoire, Il Ballo and is choreographer-interpreter of Cie Fantaisies Baroques, co-founded with P.-F. Dollé (Danceries en Fables, L'Ile des Esclaves, 1717: Les Honneurs faits au Tsar, Métamorphoses - le Chat Botté...) In 2013 and 2019, she choreographed for director Pascal Ruiz: Le Masque d'Or, Le Secret des Mémoires. In 2015, she participated in the BBC’s The King who invented Ballet, for the tercentenary of the death of Louis XIV. Artist performer, choreographer and dancing master, through her research (Centre National de la Danse - Aide à la Recherche et au Patrimoine en Danse 2013, 2014, 2016, 2020), she contributes to the diffusion of ancient dance, from the sixteenth to the nineteenth centuries, during workshops in France and Europe, pedagogical and choreographic actions in schools and conservatories.
Since 2020, she has been choreographer and performer of the company Danses au (Pas)sé(Le Ballet des 5 Sens, a young audience performance).

---

 

Pierre-François DOLLÉ

Pierre-François Dollé, after a multidisciplinary training at the Balettakademie in Cologne, he danced very contrasting repertoires within different companies which led him to work, among others, in Germany and England. Back in France, he obtained his DE as a dance teacher and crossed paths with Christine Bayle, with whom he created many ballets. He also dances for the company l'Eventail, and works with many choreographers, directors and conductors of the baroque stage. In various styles, he now has a sustained activity of choreographer, notably in collaboration with the company Cracovia Danza, the Arts Florissants or for productions in Japan, United States and Germany. He founded Cie Fantaisies Baroques, with Irène Feste, in 2007. In 2013, 2014, 2016 and 2020, he obtained the Aid for Research and Heritage in Dance from the Centre National de la Danse for research on dances from the early 17th century and on Empire and pre-Romantic styles.

 

All our instructors are PRO DA members :

 

LOCATION

Located on rue Geoffroy l'Asnier in the 4th arrondissement of Paris, Micadanses studios are equipped and made available to amateur and professional dancers to host rehearsals, workshops, workshops and other meetings around dance.

---

FEES

Teaching Fees (€/pers.) : 

1 workshop  (15 hours) : 195 €

2 workshops (30 hours) : 360 €

---

HOW TO GET THERE

Micadanses studios are located at different numbers on Geoffroy l'Asnier Street. Numbers and access codes will be communicated to you later after your registration.

---

REGISTRATION

Registration confirmation is confirmed by returning the registration form together with the amount of the deposit.

Registration form COURSE n° 1 (July, 17 to 21): Course n° 1 Registration Form

Registration form COURSE n° 2 (July, 27 to 31): Course n° 2 Registration Form

---

CONTACT

contact@chestnut.fr ou 0033 660 222 321

---

FLYERS

---

 

« A balli, a balli liete venite  »*

               

                Si le monde marche sur la tête, si nous avons le sentiment d’être des marionnettes, faisons volte-face et dansons avec légèreté et humour.

                Carnaval, fête des fous sont les manifestations d’un monde inversé. Déjà connus dans l’antiquité, ces moments de logique à l’envers avec négation de l’ordre établi se codifient dès la Renaissance.

                Volte Joyeuse, le 8 août 2021 à l’Abbaye Saint-Germain, sera une réminiscence d’une retraite illuminée d’Auxerre, réputée au XIXème siècle, avec son cortège de chars à thèmes, constituant ainsi les différents tableaux du spectacle. Dans l’esprit des Fêtes vénitiennes de Campra, la représentation sera l’expression des émotions et des réjouissances collectives d’une fête dansante, où se mêleront les facéties de personnages carnavalesques.

                Pour clore la soirée, cette allégresse festive sera partagée avec le public au Bal Renaissance sur le parvis de l’Abbaye (si la situation sanitaire nous le permet).

 

                PS :*      « Viens aux danses, aux danses heureuses »

                                tiré du texte de Se l’aura spira de Frescobaldi                        

           

 

               

Les Artistes qui encadreront les stagiaires de la compagnie lors du spectacle du 8 août :

Renaissance Italienne

Bernadette Jacquet

Stéphane Quéant

Danse Baroque

Gudrun Skamletz

Flûte et Tambour

Solène Riot

Comédien

Olivier Banse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Production Bassa Toscana avec le soutien de la ville d’Auxerre

 

Bassa Toscana

23, rue des Grands Champs

Laborde

89000 Auxerre

contact@bassatoscana.fr

www.bassatoscana.fr

 

Président:

Jean-François Méchain

Animateurs:

Renaissance Italienne

Bernadette Jacquet

Stéphane Quéant

Danse Baroque

Gudrun Skamletz

Flûte et Tambour

Solène Riot

 

Renseignements

S. Quéant: 06 74 36 51 48

 

Studio de danse

Maison de la Danse,

9, rue Milliaux

89000 Auxerre

 

Bassa Toscana

                La compagnie Bassa Toscana a été créée fin 2000. Elle a établi son siège à Auxerre, en Bourgogne, pour mettre en valeur le patrimoine et l’histoire de la région. Bassa Toscana fait le pari d’une offre culturelle originale, fondée à la fois sur les connaissances historiques et patrimoniales et sur la convocation du rêve et de l’imaginaire. Les costumes sont des reconstitutions de gravures des XVe et XVIe siècles. Quant aux danses, ce sont les traités de Négri, de Caroso et de Thoinot Arbeau, chanoine de Langres (« Orchésographie », 1588) qui ont permis de retrouver les chorégraphies de la Renaissance.

 

                La compagnie Bourguignonne propose des créations, des conférences dansées, des stages et des ateliers pour enfants ou adultes qui mettent en valeur le lien fort entre le passé et le présent, entre le patrimoine et le monde actuel. A travers la découverte et la pratique de la danse Renaissance, Bassa Toscana a pour ambition de révéler la richesse d’un patrimoine français dans le but d’affermir la cohésion et le lien social autour des valeurs artistiques et historiques.

 

                La rencontre avec Obsidienne et Compagnie permet aux chorégraphes de Bassa Toscana de participer aux créations de ce groupe musical (Ballades en balades, Fricassée de chansons, Le Jardin des Délices, Miracle, le Roman de Fauvel, le Livre Vermeil de Montserrat, Chantons sous la neige et Le Monde à l’envers  pour les fêtes de l’âne entre 2005 et 2019 ou encore, L’Amour de moy s’y est enclose, pour les festivals de musique ancienne de Nantes et du Haut Jura).

                Bassa Toscana a été engagée dans plusieurs projets au côté de La Fenice avec Jean Tubéry élargissant son répertoire à la danse Baroque.

                La compagnie est également associée à d’autres ensembles musicaux tels que Perceval, Les Coccigrues, Les Hautbois d’Henry IV, La Bellezza, La Maurache, Joër… Elle a franchi les frontières de l’Allemagne avec les musiciens de l’Ensemble La Voilotte de Mannheim. La collaboration avec le conservatoire d’Auxerre a permis la création de nombreux spectacles, réunissant dans une même émotion scénique amateurs et professionnels.

Organisation du stage

Accueil des stagiaires        31 juillet

 

13h00 - 15h00     Accueil administratif et présentation du stage

15h00 - 18h00     Danse Renaissance tutti

 

Cours danseurs                    1er au 7 août

 

11h00 - 13h00     Danse Renaissance G1, Danse Baroque G2

14h30 - 17h30     Danse Renaissance G2, Danse Baroque G1

 

Cours musiciens                  1er au 7 août août

 

9h00   - 10h00     Cours tutti Tambourinaire

10h00 - 12h00     Cours individuels musique

14h30 - 17h30     Cours de musique d’ensemble, accompagnement des ateliers danse

 

Cours tutti (danseurs et musiciens) 1er au 7 août

 

10h00 - 11h00     Cours Danse Renaissance

13h00 - 14h00     Initiation Tambourinaire et Chant à mener la danse

 

Dimanche 8 août

 

11h00 - 13h00     Répétition du spectacle en studio

14h30 - 18h30     Générale avec les musiciens à l’Abbaye St-Germain

20h30                  Spectacle dans le Cloître de l’Abbaye Saint-Germain et Bal Renaissance sur le parvis

 

Pour une participation au spectacle, prévoir un costume de style renaissance ou baroque.

Cette organisation est donnée à titre indicatif et peut être modifiée durant la semaine.

 

Renseignements

Danse

Tarif préférentiel pour une inscription avant le 31 mai 2021                    360 €

Tarif de base pour une inscription après le 31 mai 2021                         450 €

Tarif couple ou famille sur demande.

Musique

Tarif préférentiel pour une inscription avant le 31 mai 2021                    320 €

Tarif de base pour une inscription après le 31 mai 2021                         400 €

Nombre de places limitées

 

Acompte

Un acompte de 100 €uros à l’ordre de Bassa Toscana doit être envoyé avant le 31 mai 2021 pour le tarif préférentiel ou avant le 15 juillet 2021 pour le tarif de base avec la fiche d’inscription. L’acompte n’est pas remboursable en cas de désistement après le 15 juillet 2021.

Bulletin d’inscription à renvoyer avec le paiement à:

M. Chemin, trésorier de Bassa Toscana,

10, rue de la Roirie

35610, Pleine Fougères

 

Les frais de voyage, d’hébergement et les repas sont à la charge des stagiaires.

Une liste d’adresses peut vous être envoyée sur demande

L’organisation du stage peut être modifiée en fonction des contraintes dues à la crise sanitaire.

En cas d’annulation, aucun acompte ne sera encaissé.

 

Bassa Toscana remercie pour leur soutien :

 

Mairie d’Auxerre

CRD  d’Auxerre

Abbaye Saint-Germain

Ensemble Obsidienne et Cie                             www.obsidienne.fr

Atelier Elbock                                                    www.elbock.fr

La Mini Académie  Auxerre                            www.mini-academie.com

 

 

L'Humor Bizzarro - Early Music & Dance Summer Workshop
20th Edition – Rome 31 July – 1 August / 7 – 8 August 2021

organized by
Il Teatro della Memoria (artistic direction: Claudia Celi e Andrea Toschi)

Renaissance & baroque singing: Rosanna Rossoni
15th & 16th Century dancing: Claudia Celi
17th & 18th Century dancing: Ilaria Sainato
19th Century social dancing: Paolo Di Segni
Recorder: Marco Rosa Salva
Renaissance Lute, Theorbo & Baroque guitar: Francesco Tomasi
Baroque & classical Oboe: Angela Paletta
Cembalo Accompaniment: Paolo Tagliapietra
Qi Gong Seminar: Angela Paletta

Classes will be held in accordance to COVID-19 safety protocols.
Programs (in Italian) are available at this link.
Info abut registration and costs in English available on our blog.

Passo e Mezo. Tanz in Italien um 1600

Da unser Kurs „Giro d’Italia“ auf Burg Rothenfels an diesem Wochenende wegen Corona abgesagt werden musste, wollen wir stattdessen einen kleinen Online-Kurs anbieten für alle, die es kaum noch erwarten können, mal wieder zu tanzen. Der Passo e Mezo gehörte zu den beliebtesten Improvisationstänzen des ausgehenden 16. Jahrhunderts in Italien. Herr und Dame umkreisen sich dabei im Tanz und versuchen, mit kunstvollen Solopassagen den Partner zu beeindrucken. Wir wollen das Grundgerüst dieser Tanzform auf der Basis von Fabritio Carosos Choreografie von 1581 vorstellen und einige leichte und schwierigere Solopassagen anleiten. Die Musik des Passamezzo antico, eines der schönsten und leidenschaftlichsten „Basso ostinato“-Stücke dieser Zeit, wird uns durch den Kurs begleiten.

Wir bieten den Kurs für Einsteiger*innen und Fortgeschrittene an. Jeder kann an allen Kursabschnitten teilnehmen.

Kurszeiten:
Sa 24. April 10–12:30 Uhr (Einsteiger)  14:30–17 Uhr (Fortgeschrittene)
So 25. April 10–12:30 Uhr (Einsteiger)  14:30–17 Uhr (Fortgeschrittene)

Referenten:
Einsteiger: Nicolle Klinkeberg
Fortgeschrittene: Markus Lehner

Anmeldung:
Sie können dem Kurs über „Zoom“ beitreten. Die Zugangsdaten erhalten Sie in der Woche vor dem Kurs.
Anmeldung über: www.burg-rothenfels.de/bildungsprogramm (siehe auch den Flyer)

 

Saturday, April 10, 2021

19h00 (Paris Time) / 6.00 pm (London Time) / 1:00 p.m. Eastern Daylight Time (10:00 a.m. Pacific Time)

Registration

As part of New London Assembly / AEM Week-End Online Classes, Amherst Early Music, largest presenter of Early Music workshops in North America :

---

 

Selected Dances from the 11th Chestnut Costume Ball

with Cécile Laye & Brad Foster

 

 

Cécile Laye and Chestnut have prepared a number of practice videos for their next Ball. This workshop will cover most of the dances in those videos and will add additional instructions. Dances presented will be selected from the historic dances Punk’s Delight, Parson’s Farewell and Staines Morris, all from the 1st edition of Playford in 1651, plus the modern dance Preston Almaine by Brian Wegbury. The workshop will include further discussion on dance steps and Cécile’s interpretations. The videos we cover are also separately available for sale from Chestnut.

 

---

 

Cécile LAYE is CHESTNUT’s artistic director.

She studied old dance forms in England with the Dolmetsch Historical Dance Society,  Nonsuch History and Dance and EFDSS (English folk Dance and Song Society). She worked in particular under such famed teachers and researchers as  Anne Daye, Anne Cottis, Peggy Dixon, Ethyl Anderson, Marjorie Fennessy, Tom Cook and Alan Davies. In France she studied with Francine Lancelot, Andréa Francalancci and Barbara Sparti.

At the end of the eighties, she founded AMARILLIS, a dance company meaning to bring to the public figure dances of the Stuarts’ time and the English inheritance, as well as some aspects of history and literature, with the collaboration of musicians and singers. AMARILLIS was replaced by CHESTNUT in 1998. CHESTNUT took over its predecessor’s artistic activities (creating dance and theatre shows), its teaching (preparing dancers for Balls through a rich program of workshops and classes) and its publication ones (CDs, dance descriptions, articles on Playford and modern dances).

Over the years, Cécile LAYE has build up a strong experience as a dancing master and ball caller (French Renaissance balls/ English figure dances balls, or a mixture of both). She can pass on her taste for and pleasure in elegant dancing to beginners as well as seasoned dancers.

Besides her activities in the field of dancing, Cécile Laye studied dramatic art and staging, graduating at Cours Florent. She also graduated at Eva Ruchpaul’s Yoga Institute and the Paris school of Gestalt-therapy. She played Shakespeare, Molière and Marivaux in Paris and elsewhere in France and takes part in creating new plays and shows, for children in particular.

She draws on both sides of her extensive training, physical and artistic, to develop her teaching method.

Her constant aim is to understand the needs of a given group and of each person making up the group, to build up a class so that each person gradually understands the dance, becomes aware of his/her body and its expressive capacities, be it during a lesson, a ball, or on stage.

---

For nearly 40 years, BRAD FOSTER has been calling and sharing his love of dancing with people of all ages. A caller of English country dances, contras and squares, Brad is known for his clear and concise teaching as well as his community building. Brad started country dancing while in high school in Pasadena, CA. Soon thereafter he started teaching, and has been at it ever since. Brad travels extensively, holding workshops throughout the U.S., Canada and overseas. A frequent staff member at many North American dance weeks and weekends, Brad is now Executive and Artistic Director Emeritus of the Country Dance & Song Society (CDSS) after serving for 28 years. 

Besides teaching, Brad runs New London Assembly, a week-long program in English dance that is part of the Amherst Early Music Festival; the New Home Ball, a historical-style English ball; and 1794 Meetinghouse, with a summer concert series and year-round community chorus. 

---

 

Cécile Laye's talk "Playford 1651 ... and more !" (2/3) in English

 

Saturday, April 24, 2021 

(France : 19h30 / UK : 6.30 pm / USA : 1.30 pm East ST / USA : 10.30 am  Pacific ST)

 

Registration : over here

---> Please note: registration will be definitively closed on 04/23/2021 at 22:00 (Paris time)

---

• In this 2nd talk (2/3) on the 17th century english countrydances repertoire, using many videos filmed with the support of the French National Dance Center, I will explore, starting with the Measure, the basic stuctures of the John Playford dances.

 

• In the First (1/3) in this serie of three talks devoted to the repertoire of 17th Century English figure dances and its reference text, After the generalities of use and the reminder of the historical context, I proposed to guide you step by step through the English Dancing Master (Generalities, Historical background, False leads, Let's open the book: orientation, numbering, proper and improper, music, ...)

 

• In the last talk (3/3), I would like to mention the Revival movement for dance and its head figure, Cecil Sharp.

---

Cécile LAYE is CHESTNUT’s artistic director.

She studied old dance forms in England with the Dolmetsch Historical Dance Society,  Nonsuch History and Dance and EFDSS (English folk Dance and Song Society). She worked in particular under such famed teachers and researchers as  Anne Daye, Anne Cottis, Peggy Dixon, Ethyl Anderson, Marjorie Fennessy, Tom Cook and Alan Davies. In France she studied with Francine Lancelot, Andréa Francalancci and Barbara Sparti.

At the end of the eighties, she founded AMARILLIS, a dance company meaning to bring to the public figure dances of the Stuarts’ time and the English inheritance, as well as some aspects of history and literature, with the collaboration of musicians and singers. AMARILLIS was replaced by CHESTNUT in 1998. CHESTNUT took over its predecessor’s artistic activities (creating dance and theatre shows), its teaching (preparing dancers for Balls through a rich program of workshops and classes) and its publication ones (CDs, dance descriptions, articles on Playford and modern dances).

Over the years, Cécile LAYE has build up a strong experience as a dancing master and ball caller (French Renaissance balls/ English figure dances balls, or a mixture of both). She can pass on her taste for and pleasure in elegant dancing to beginners as well as seasoned dancers.

Besides her activities in the field of dancing, Cécile Laye studied dramatic art and staging, graduating at Cours Florent. She also graduated at Eva Ruchpaul’s Yoga Institute and the Paris school of Gestalt-therapy. She played Shakespeare, Molière and Marivaux in Paris and elsewhere in France and takes part in creating new plays and shows, for children in particular.

She draws on both sides of her extensive training, physical and artistic, to develop her teaching method.

Her constant aim is to understand the needs of a given group and of each person making up the group, to build up a class so that each person gradually understands the dance, becomes aware of his/her body and its expressive capacities, be it during a lesson, a ball, or on stage.